Тонкая алюминиевая пластина. Сверху, по-видимому, была прорезь для ношения на веревочке, но ушко отломалось. На лицевой стороне - пейзаж с холмиками, березками... Внизу - надпись "1912" и чуть ниже плохо видно "41".
С обратной стороны - надпись "Muisto sodasta", что можно перевести как "Память о войне".
Этот медальончик был найден в небольшом блиндаже, по-видимому, нежилом (большие жилые были метрах в 100, в чуть более сухом месте). В этом - маленьком, с одним входом, без пола, с накатом из 1 слоя бревен, из всей мебелировки была только лавка вдоль одной из стен. Внутри были разбросаны: кастрюля, сковорода, советская каска обр.40 года, пара пустых ящиков, финские винтовочные патроны, и под лавкой - не менее десятка финских водочных бутылок. Возможно, медальон потеряли во время пьянки...
Замечательный пример тех поделок, изготовлением которых занимались финские солдаты во время позиционной войны. По воспоминаниям ветеранов, обычно во взводе было 1-2 человека, которые в свободное время мастерили сувениры и бытовые вещички из дерева и металла.
