Переносной фонарь, по внешнему виду - копия немецкого карбидного фонаря. (Возможно - просто вообще немецкий, окольными путями попавший к финнам.)
Надпись - "11 KOMP 2 ZUC" - 11-я рота, 2-й взвод (правда, по-немецки взвод - Zug, а не Zuc).
